Sur le chemin du retour on a retrouvé notre amie Yoko. On s'est arrêté dans le petit village de Rawene.
Vendredi 8 Janvier 2009
La porte du frigidaire vient de nous rester dans les mains. Demain on changera pour la chambre voisine.
Samedi 9 Janvier 2010
On a été invité chez Yoko. Elle tenait à ce qu'on rencontre ses colocs et surtout son patron, récemment arrivé du Japon. La veille on s'est documenté sur internet pour apprendre la base des us et coutumes japonaises. Lors du souper tout le monde a bien ri en voyant mes efforts pour apprendre à manger avec des baguettes.

Bertin, lui, n'avait aucun problème.Dimanche 10 Janvier 2010
On est retourné dans le quartier de Richmond au Western park.
Lundi 11 Janvier 2010
Petite promenade au parc Albert avec Yoko et ses amis. On a passé un bon moment. Après on a été finalisé la planification de notre voyage au bureau de Magic Bus.
Mercredi 13 Janvier 2010 Long voyage autour de la Nouvelle-Zélande
On quitte Auckland de nouveau. On traverse les plaines Hauraki en direction de Thames.
A Paeroa on voit la compagnie L&P, le cola de Nouvelle-Zélande. On traverse aussi la ville de Te Aroha pour arriver enfin à Matamata. J'ai très hâte de faire le tour de Hobbiton sur la ferme de la famille Alexander, les fermiers les plus riches de ce pays. J'ai presque manqué le tour car l'autobus est arrivé avec un peu de retard. Pas très grave car on a eu droit à un chauffeur privé qui est venu nous chercher Alvin et moi. Sur le site,
Ils ont refusé l'offre de 36 millions. Ensuite on a visité ce que j'appelle la nursery.
Jeudi 14 Janvier 2010
Bertin a encore un peu de difficulté avec la langue anglaise. On croyait que l'heure de départ était à 7 fifty, mais le chauffeur avait dit à Bertin 7 fifteen. On a manqué l'autobus. Pas grave on est revenu dans notre autobus de 7:30 Ils s'arrangeront avec l'excédent de passagers. De toute façon on avait réservé longtemps à l'avance et ce n'est pas à nous de changer d'autobus. Nous voici en route vers Waitomo pour visiter les grottes de vers-luisant. On déambule dans les longs couloirs
Tout le monde est à l'heure au point de rendez-vous et on peut se diriger maintenant vers le lac Taupo. Chemin faisant on s'est arrêté de nouveau pour admirer les chutes de Huka Falls.
Vendredi 15 Janvier 2010
Bertin se décide à visiter les environs avec moi. On visite le parc où je fais un tour de p'tit train avec les enfants. Puis on a visité le petit musée qui explique bien la colonisation au bord du lac Taupo. Avant de devenir un centre touristique Taupo se consacrait à la coupe du bois.
Au musée, on rencontre Manon Simard, une Québécoise qui nous donne des nouvelles du Québec. Son mari est venu ici pour son travail mais elle est en vacances. Ils ont été plus braves que nous pour traverser le Tongariro. Ils faut dire qu'ils ont beaucoup d'expérience en escalade. Heureusement je n'ai pas risqué l'aventure qui devait prendre 6 heures. Je sais bien que j'aurais pris un bon 10 heures pour le faire. J'aurais sûrement manqué le dernier shuttle qui revient de la montagne.
Samedi 16 Janvier 2010
Plus raisonnable, j'ai parcouru les sentiers de la rivière de Huka Falls. Une très belle randonnée de 3 heures.
Au moins j'ai mon bâton de marche avec moi pour m'aider à descendre les pentes. Pas complètement niaiseuse la fille.
Dimanche 17 Janvier 2010
En route pour la capitale Wellington. Qui pensait à tort que la capitale était Auckland?
J'ai appris aussi que Sydney n'est pas la capitale de l'Australie. Il pleut en soirée. On n'a pas le temps de visiter car on est arrivé un peu tard. Demain on part tôt. On loge au Capital Nomads. On a une grande chambre mais la musique forte au bar nous dérangera une partie de la nuit.
Lundi 18 Janvier 2010
Ce matin on prend le Ferry pour traverser le Malborrough sounds et le Cook strait.
Il y a 18 passagers en trop pour l'autobus de Nelson. Non, on ne se portera pas volontaire pour changer d'autobus. De plus il y a une famille de Chinois qui doivent prendre leur avion de retour. Le chauffeur roule à toute vitesse et on arrivera de justesse à l'aéroport pour le départ de 13:00. Le chemin est long vers Nelson. C'est très montagneux et il y a beaucoup de courbes. Nelson est la ville préférée de Bertin. On loge à l'hôtel Accents on the Park.
Mardi 19 Janvier 2010
En route pour Greymouth. On s'arrêtera au cap Foulwind,
Mercredi 20 Janvier 2010
On se dirige vers Franz Josef. On s'arrêtera dans le petit village minier de Ross pour visiter un musée qui traite de la ruée vers l'or des années 1800. Cette région est encore aujourd'hui très riche en or.. Il y a une reproduction d'une très grosse pépite d'or trouvée ici. L'original a été envoyé en Angleterre au palais de Bucchingham pour fabriquer la couronne du roi de l'époque. On est arrêté aussi à un restaurant dédiée à la chasse. Derrière le restaurant le propriétaire garde en captivité quelques chevreuils et j'y ai aussi vu un petit kangourou appelé wellaby. Dans l'autobus tout le monde est bien excité à l'idée d'escalader le glacier ou bien de faire du parachute. Mais moi je veux faire du kayak sur le lac qui reflète les montagnes enneigées.
Finalement tout se passe bien. Elle est revenue vers 9 heures, Fatiguée et détrempée mais contente de sa première expérience en kayak dans le vent, la pluie et le froid. Elle aussi le surnomme Dr House et elle l'a trouvé bizarre. C'était très imprudent de sa part de partir seul avec 10 débutants, par mauvais temps. Bertin et moi on est resté à l'abri des intempéries à notre belle chambre d'hôtel dont le nom est le Château. Je réfléchis et me demande jusqu'à quel point on est prêt à sacrifier la prudence pour une question de profit.
Jeudi 21 Janvier 2010
En route pour Queenstown, on s'arrêtera pour admirer le lac Matheson qui reflète habituellement les Alpes du Sud.
tout de suite à l'hôtel Lakefront YHA, qui est en dehors de la ville. On devra revenir à pied au centre ville pour réserver le Milford Sounds Tour avec Kiwi discovery. Ce n'est pas très gentil de sa part mais je comprends qu'il est très fatigué après une longue route sinueuse. Bertin le sage a la bonne idée de prendre un taxi. Ce qui nous permet d'arriver avant la fermeture au centre touristique. Je ne veux absolument pas manqué la croisière du Milford Sounds demain. On y rencontre Linda notre amie française et Roxanne notre amie de Hong Kong. Elles seront du voyage demain. Au YHA on nous a donné une chambre avec vue sur le lac. Cela compense le fait qu'on n'a pas de salle de bain privée. Ici au moins les salles communes sont propres et les salles de bain aussi.
Vendredi 22 Janvier 2010
Milford Sounds, un voyage au pays des géants.

Le seul problème est le chauffeur d'autobus que j'ai surnommé M. Bougon. Il est de mauvaise humeur et il m'a pris en aversion. Beaucoup de gens dans l'autobus ne parlent pas l'anglais. Ils ne comprennent pas bien ce qu'il dit mais moi...si. Il m'a presque gâché mon voyage. Mais je me suis rappelé le voyage au Pérou dans la vallée sacrée, où j'ai eu faire face au même rejet. Je revis ici la même expérience et je décide de ne pas me laisser atteindre cette fois-ci. Je me concentre sur la beauté de ce qui m'entoure. Je fais le voyage avec Linda, Roxanne et un couple d'Allemands. Avec eux je me sens un peu moins seule. On a eu de la chance car il fait très beau aujourd'hui.Samedi 23 Janvier 2010
Je me promène au bord du lac avant de partir en direction de Dunedin. On sera 6 jours dans cette ville écossaise. On a une belle chambre au On Top backpackers. On est content de pouvoir se reposer quelques jours.
Dimanche 24 Janvier 2010
Pendant que Bertin récupère des heures de sommeil, je me promène dans les rue avoisinantes.
Dunedin est une ville bien tranquille le dimanche. Je repère les sites intéressants à visiter.
Lundi 25 Janvier 2010
On a d'abord visiter la galerie d'art, puis le Settler museum. On est resté jusqu'à la fermeture tant il y avait de choses intéressantes à voir. On imagine bien comment il était difficile pour ces immigrants, de traverser le Pacifique pour venir s'établir en Nouvelle-Zélande. On a eu le temps de voir le jardin chinois et de se détendre au salon de thé.
Une très belle sortie au château de Larnach. De la colline on peut voir toute la baie et une partie de la ville. Les jardins s'apparentent au jardin de Métis, mais le château est une belle maison victorienne meublée avec beaucoup de goût. J'ai bien aimé mon guide, un vieux monsieur très drôle et très gentil. En après-midi on s'est promené au jardin botanique.
Mercredi 27 Janvier 2010
Demie-journée à la plage qui longe le Pacifique. Les vagues sont propices au surf mais pas à la baignade. On a pu voir aussi une course de lévriers. C'est très populaire ici.
Jeudi 28 Janvier 2010
J'ai visité l'église First church et la cathédrale de Dunedin.
Vendredi 29 Janvier 2010
Dunedin est une de nos villes préférées et on la quitte à regret en direction du lac Tekapo. On arrêtera pour voir les fameux Moeraki boulders.
Samedi 30 Janvier 2010
On est arrivé à Christchurch, la plus anglaise des villes de Nouvelle-Zélande. À raison, on la surnomme Garden city. On loge à l'hôtel Stonehurst situé près du centre ville. On est ici pour 5 jours.
Dimanche 31 Janvier 2010
J'ai assisté à une messe anglicane à la cathédrale. J'y allais pour entendre le choeur de chants. Il n'y a pas beaucoup de différences avec la messe catholique. Au parc c'est la dernière journée du Busker Festival. En réalité c'est un cirque de rue. J'y ai vu deux jeunes Québécois qui donnaient une très bonne performance. En après-midi, on s'est promené au bord de la rivière Avon où des bateliers promènent des touristes.
Lundi 1 Février 2010
On reprend le même chemin pour aller visiter le jardin botanique,
Jeudi 4 Février 2010
On arrive à Kaikoura. Notre hôtel le Dusky lodge est aussi laid que la ville. Le seul point positif est que j'ai pu faire du kayak en après-midi. Presqu'un tour privé car on était seulement trois personnes plus le guide. On a visité la colonie de phoques. Les jeunes phoques suivaient nos kayaks partout où on allait.
Vendredi 5 Février 2010
On est content de quitter Kaikoura. Sur la route on a été se délier les jambes dans un sentier qui mène à une petite chute.
Samedi 6 Février 2010
Une journée de rêve pour moi. Le parc d'Abel Tasman est un paradis. Kevin est venu me chercher tôt le matin. Il sera notre guide pour notre randonnée en kayak. Avec le water taxi, je me rends d'abord à Torrent Bay. J'ai traversé la rivière à marée basse, puis j'ai parcouru le sentier dans la forêt. Mes efforts ont été récompensés quand je me suis rendue au sommet pour photographier toute la baie.
Dimanche 7 Février 2010
Longue promenade au bord de l'eau avec Bertin. On a emprunté des rues inconnues de Nelson pour finalement aboutir au jardin botanique.
Lundi 8 Février 2010
On prend l'autobus Intercity pour retourner à Picton. C'est une belle petite ville. La traversée s'est bien passée car il fait très beau aujourd'hui.
Mardi 9 Février 2010
Un tour pour visiter différents lieux de tournage du film du Seigneur des anneaux. On a visité la carrière qui a servi pour le gouffre de Elm, Minas Tirith et Rohan, tous filmés au même endroit. Puis c'était le site de Osgiliath et Rivendell.
En revenant au centre ville j'ai eu une heure pour visiter le musée national de Te Appau. J'ai l'impression d'avoir couru un marathon aujourd'hui.
Mercredi 10 Février 2010
On est bien reçu à Napier, une ville dédié à l'art déco.
Jeudi 11 Février 2010
Détente au spa, un centre très bien aménagé avec vue sur la mer. Bertin est venu en observateur. On y a rencontré une professeure avec ses 17 élèves. Toutes des filles qui sont retournées à l'école après un décrochage. Certaines d'entre elles son enceintes. Dans leurs yeux je vois beaucoup de méfiance envers l'adulte. Ce prof. fait un travail remarquable pour leur redonner un peu d'estime de soi et de confiance en la vie. Ce soir j'ai hâte d'aller au musée juste en face de l'hôtel. Il y a une exposition de miniatures. Il y a un étage complet dédié à l'histoire de ce fameux tremblement de terre. J'ai écouté avec beaucoup d'intérêt les témoignages des habitants qui se rappellent encore cette terrible journée.
Vendredi 12 Février 2010
Très belle rencontre aujourd'hui pendant qu'on attendait aux geothermal de “Wai-O-Tapu” ,
Samedi 13 Février 2010
L'employée de l'hôtel n'a pas voulu me remettre mon 20 dollars de dépôt. On comptera cela dans les profits et pertes. On commence cette nouvelle aventure et Leigh est bien secrète en ce qui concerne ce voyage. C'est le 13 et le groupe se compose de 13 personnes. On a d'abord longer la côte Est jusqu'à notre hôtel perdu dans les montagnes. Je ne sais pas le nom de l'hôtel mais c'est un appartement avec chambre et cuisine. J'ai été marché dans la pinède jusqu'au bord de la mer. Il n'y a pas de sable, seulement de la roche volcanique. Le paysage est beau. On peut se reposer enfin dans un endroit tranquille. Au bord de l'eau j'ai eu l'occasion de jaser avec Ursula qui est prof. d'université à Auckland.
Dimanche 14 Février 2010
Bonne Saint-Valentin à tous.
J'ai monté les 700 marches qui mènent au petit phare.
Aujourd'hui long voyage culturel. On a été dans le village où a été tourné le film "Riding a whale". Dans mon groupe les jeunes n'ont jamais vu ce film. C'est vrai que c'est au festival de Toronto que ce film a remporté le premier prix. On a rencontré auntie Anne. Elle avait beaucoup de choses à nous expliquer sur les sculptures de ses ancêtres et aussi sur la signification des motifs brodés sur les tapis. Rien n'échappe à son regard profond. Dans sa tribu, elle est responsable des recherches historiques et de l'accueuil des touristes. On a lunché très tard. Aujourd'hui, on ne trouve pas que le voyage est bien organisé. On est très tassé dans ce petit autobus. On était content d'arriver à l'hôtel près de Gisborne. Quelle déception cet hôtel. Notre chambre n'était pas prête. On en a visité trois avant de se décider sur la moins pire. On couchera tout habillé tellement je ne fais pas confiance au matelas. Dans la cuisine il y avait des coquerelles. Par contre ils nous ont servi un très bon souper. Bertin n'est même pas venu souper tant il était fatigué. De toute façon, il surveillait les valises car les portes ne ferment pas à clé. Il y a eu une dégustation des vins de la région après le souper. Les jeunes se sont saoûlés. Bertin et moi, on a décidé d'un commun accord de sauter le voyage au lac le lendemain. On prendra l'autobus régulier pour se rendre à Rotorua.
Lundi 15 Février 2010
On est arrivé à 1 heure P.M. On s'est trouvé une nouvelle chambre à l'hôtel Asstray. On a rencontré le groupe le soir venu. Ils sont arrivés à 18 heures. Leigh a l'air épuisé et Ursula est furieuse. Une des jeunes a été malade toute la journée dans l'autobus. Une chance que je n'y étais pas. Finalement ils n'ont pas été au lac car il n'y avait plus de place à l'auberge. Ursula n'a pas pu faire son activité de nourrir les raies car Léo a été faire du surfing. La veille les jeunes on été se baigner nus dans l'océan et c'était très dangereux de se faire piquer par une raie. Leigh a eu très peur pour eux. Ceci nous dit qu'on a pris une sage décision. Ursula est venu nous voir à notre hôtel et on a jasé jusqu'à une heure du matin. Cela lui a fait du bien de se vider le coeur.
Mardi 16 Février 2010
Leigh et moi on est à la recherche de Ursula. On devait se rencontrer à 9:30 mais à son hôtel, on nous dit que'elle est partie plus tôt ce matin. J'espère que tout va bien pour elle. Leigh se sent un peu mal à l'aise face à nous. Elle nous promène dans les alentours car ce matin il y a une bruine qui nous aurait trempés si on était aller au labyrinthe. On a visité le musée et on a été au bord du lac. Elle nous a payé le lunch. Elle m'a acheté un cadeau avant de partir. Quand on a pris l'autobus, elle pleurait un peu. C'est une très bonne personne, mais Léo et elle devront améliorer le tour pour les prochains clients. On est parti vers 1 heure de l'après-midi en direction de Tauranga. On a retrouvé le chauffeur de Magic bus. Nous voici dans un village où il fait bon vivre. Dommage qu'on y reste si peu de temps. Les gens sont tellement sympathiques et accueuillants. Beaucoup de retraités décident de s'établir ici. J'ai visité un club d'artistes peintres. Une des dames m'a invitée à venir habiter chez elle. Bertin et moi, on a traversé le parc pour rejoindre le club de tir à l'arc. Ils ont un très beau terrain de pratique. On a rencontré un des membres du club qui se prépare pour les Olympiques. Dommage qu'on ait pas notre équipement avec nous. On est retourné lentement vers notre hôtel. Un YHA très propre et très zen. On a vraiment passé un bon moment dans cette petite ville.
Mercredi 17 Février 2010
Départ pour Coromandel notre nouvelle connection. On espère que ce sera mieux que notre dernier voyage dans l'Est. On quitte Tauranga à regret, et de l'autre côté de la rivière on peut voir le mont Maunganui. Sur la route de Thames, on s'est arrêté aux gorges de Karangahape. On y restera que 20 minutes le temps de se rendre au pont suspendu. À Thames on a changé d'autobus. Un 12 places très confortable. Le chauffeur d'autobus est très avenant. À bord il y a une hémiplégique. Il s'est tellement bien occupé d'elle. On s'est arrêté à Catedral Cove.
Jeudi 18 Février 2010
On demeure à Anchor lodge. Le complexe hôtelier est très bien mais il fait tellement chaud et humide. Heureusement qu'il y a une piscine.
Quelques heures de marches dans la forêt de kauris et de pins. L'escalade au sommet valait la peine. La vue est spectaculaire. On voit les îles de la baie et on loin on aperçoît la ville d'Auckland. Grâce à ma longue-vue je vois les belles maisons victoriennes du village historique.
Vendredi 19 Février 2010
De retour à Aucland après un mois et demi de voyage dans tout le pays. Bertin dit en entrant à City Lodge: "Efin à la maison". Il aura besoin de ces 6 jours de repos avant de prendre l'avion. On revoit avec plaisir nos amis de l'hôtel: Peter, Leonardo et Rodney. Mais on remarque qu'il y a beaucoup de petits nouveaux. On prendra cette semaine pour organiser notre départ de la Nouvelle-Zélande.
Samedi 20 Février 2010
On s'est acheté un ensemble de valises. Il était temps car les anciennes tombaient en morceaux. On a dû retourner deux fois au magasin car une des valises avait un défaut.
Lundi 22 Février 2010
On surprend Yoko à son travail. On aura le temps d'aller luncher avec elle. C'est dommage que je n'ai pas le temps de rencontrer Ursula avant de partir. On lui a laissé un mot sur son courriel à l'université.
Mardi 23 Février 2010
On a acheté notre billet d'avion entre Perth et Singapoure. Il nous faut un onward ticket pour avoir la permission d'entrer en Australie. L'agent de voyage, un Malaysien, nous a donné beaucoup de conseils pour voyager dans le sud de l'Asie.
Mercredi 24 Février 2010
Cure d'amaigrissement pour les valises. On a été au bureau de poste pour renvoyer quelques-unes de nos affaires au Canada. On doit absolument réduire le poids de nos bagages.
Le soir venu, Peter, Leonardo et les autres sont venus nous dire adieu. C'était émouvant.